„Bälle“ heute